2026/03/23 4

🌏 Хэл мэдэхгүй байсан ч болно — AI-ийн тусламжтай Солонгос-Японы бизнесийн уулзалт

"Хэл бол хаалга — AI тэр хаалгыг онгойлгодог."Монголтой холбоотой түүх эхлэв2026 оны 3 дугаар сарын 23.Би Zoom дэлгэцийнхээ өмнө суув.Дэлгэцийн нөгөө талд — Японы Осака хотын бизнесмэн, Танака Коожи ноён, MIC Co., Ltd. компанийн Гүйцэтгэх захирал.Тэрээр солонгос хэл мэддэггүй. Би япон хэл огт мэддэггүй.Гэсэн хэдий ч бид бараг нэг цаг орчим үр дүнтэй ярилцлаа.Барилгын засвар үйлчилгээний бизнес, ..

Mongolian Chapter 2026.03.23

🌏 不会日语也没关系 —— AI架起的韩日商务交流现场实录

"缘分,是商业合作最好的起点。" 而今天,AI成了那座让缘分成真的桥。一次"不该成功"的会议,却成功了2026年3月23日,下午。我坐在Zoom屏幕前。屏幕另一端,是来自日本大阪的实业家——田中幸治先生,株式会社ミック(MIC Co., Ltd.)的CEO。他几乎不懂韩语。我完全不会日语。然而,我们进行了将近一个小时的深入交流。我们谈了建筑设施管理事业、蒙古市场进入战略、韩日合作的可能性,也聊了彼此的梦想与愿景——语言从未成为真正的屏障。怎么做到的?因为我们有AI。田中幸治先生是谁?田中幸治先生是株式会社ミック(MIC Co., Ltd.) 的CEO。公司总部位于大阪,在东京、名古屋、福冈设有分支,并于2025年2月正式成立蒙古分公司,是一家综合建筑设施管理专业企业。清洁人员约250名(兼职)设备维护人员约50名(正式员工)从业经验:25年这绝不只是一家普通的清洁公司。大型商业综合体、..

Japanese chapter 2026.03.23

🌏 You Don't Need to Speak the Language — How AI Made a Real Korea-Japan Business Meeting Happen

"Borders are just lines on a map. With the right tools, business has no boundaries."The Meeting That Shouldn't Have Worked — But DidMarch 23, 2026.I sat down in front of my Zoom screen.On the other side: Koji Tanaka, CEO of MIC Co., Ltd. — a seasoned businessman from Osaka, Japan.He speaks almost no Korean. I speak zero Japanese.Yet for nearly an hour, we had a genuine conversation.We talked abo..

English chapter 2026.03.23

🌏 日本語が話せなくても大丈夫 ——AIがつないだ日韓ビジネス交流の現場

「言葉が通じなくても、誠意は伝わる。」 そして今、AIがその橋を架ける時代になりました。はじめに ——一つのご縁から2026年3月23日。 私はZoomの画面の前に座っていました。画面の向こうには、日本・大阪の実業家、田中幸治代表(株式会社ミック)。田中代表は韓国語がほとんどお話になれません。 私は日本語をまったく話せません。それでも私たちは、約1時間にわたって対話しました。ビルメンテナンスの話を、モンゴル進出戦略を、韓日協業の可能性を、そしてお互いの夢を——言葉の壁を越えて分かち合いました。どうやって?AIという通訳者がいたからです。田中幸治代表とは田中幸治代表は、株式会社ミック(MIC Co., Ltd.) のCEOです。大阪本社を拠点に、東京・名古屋・福岡、そして2025年2月にモンゴル支社を新設し、総合建物管理の専門企業を率いていらっしゃいます。清掃スタッフ 約250名(パート..

Japanese chapter 2026.03.23